Ягофар, здравствуйте. Вам необходимо написать исковое заявление в суд, в котором вы изложите все обстоятельства дела, к заявлению приложите все сопутствующие документы (документы на квартиру, квитанции об оплате коммунальных услуг на ваше имя и т.д.). В вашу пользу может сыграть то, что жена не проживает в квартире, и не оплачивает коммунальные услуги и то, что у нее свой дом в собственности.

Суд рассмотрит все ваши доводы и вынесет решение - выписать ли бывшего собственника из квартиры. Однако, имейте в виду, что для того чтобы лишить собственника части квартиры нужны очень веские основания.

Если суд не посчитает возможным лишить вашу бывшую жену своей части квартиры, то вы можете обратиться в ЖКО и написать заявление о необходимости разделения квитанций по оплате за коммунальные услуги. Тогда каждому из собственников начнут приходить отдельные счета-квитанции на оплату. Если второй собственник будет уклоняться от оплаты, то коммунальщики имеют право выселить его через суд.